Satoshi và Pikachu, cùng những người bạn, Airisu và Dento, đang trên một chuyến tàu đến điểm tiếp theo trong chuyến hành trình của họ. Từ trên tàu, Satoshi nhìn thấy một Pokémon đang bị thương - loài mà cậu chưa từng thấy bao giờ.
Satoshi và Pikachu, cùng những người bạn, Airisu và Dento, đang trên một chuyến tàu đến điểm tiếp theo trong chuyến hành trình của họ. Từ trên tàu, Satoshi nhìn thấy một Pokémon đang bị thương - loài mà cậu chưa từng thấy bao giờ.
